カテゴリ:ハングルハングル( 73 )

手紙

a0154957_8364299.jpg


私には5年程前に知り合った韓国人の友達がいます。
その友達がきっかけで韓国語の勉強も始めたんだけど、もう5年か。
昨日、その友達から荷物が届いた。
大きな段ボール箱いっぱいに、私が韓国へ行くと必ず買う物が沢山入っていた。
そんな荷物の間から手紙がチョロンと出てきた。
あけてみると綺麗に書かれた手紙が2枚。
最近習字のような物を習い始めたと聞いたからもしや手書き?
と思ったが後で聞いたら、パソコンで打ってプリントしたそうだ。
そうだとしても、とても綺麗な手紙をもらった。
日本語にもこのような、綺麗なフォントがあれば良いのに・・・・・
最近 e-mail や skype で思い立った時にすぐやりとりが出来ちゃうし、
Twitter のように一人でつぶやいてみたりと何かとデジタル化していたので
やっぱり手紙の良さを感じました。

나의 친구.
고마워!!
우리는 친구다 ^^

[PR]
by junipunic | 2010-07-10 09:59 | ハングルハングル | Comments(2)

授業

a0154957_0572557.jpg
今日は授業の日。
ちょっと早く着いたからテスト勉強でもしたら良いものの、友達としゃべってしまった結果・・・・




a0154957_0591325.jpg
このような結果に!
この、赤字の部分は 「マッチュムポップ」と読み その意味は 「スペル」 のこと。
ちょっと前まではあまりスペルの間違えがなかったに、最近いろんな単語を頭に
詰め込みすぎてるからなのか・・・・・ スペルミスが。
とうとう、赤文字で先生に書かれてしまった・・・・・
ちなみに、私のクラスには 「マッチュムポップ」 の名人がいる。

[PR]
by junipunic | 2010-07-01 01:04 | ハングルハングル | Comments(7)

幸せな瞬間

a0154957_937914.jpg
今朝メイルチェックしたら叔母からこんな写真が送られてきた。
去年、家の母と京都から来た叔母とその娘(いとこって書けばいいじゃん!)と、
家のダニーさんとみんなで大久保へジャジャン麺を食べに行きました。
その時の幸せな一瞬を逃さず写真に収めたいとこの作品がこの写真。
ジャジャン麺、食べた事のある人はご存知と思いますが、思ってるより飛び跳ねる。
という事で、この日も完全装備で頂いたわけです。
おばちゃんとその娘様、またこっちに来たら一緒に行こうね^^

[PR]
by junipunic | 2010-05-04 09:45 | ハングルハングル | Comments(4)

この方のコンサートへ行って来ました!

a0154957_983639.jpg
4/17,18 の2日間 代々木国立競技場でこのお方のコンサートが開かれました。
(そう、韓流スターのお方です)
丁度このコンサートの前に韓国で新曲の発表があったので、そちらの曲もご披露ありと。
いつも思いますが(はい!いつも行ってます)一人で歌って踊り続けてホントすごいと思います。
新曲の踊り、これがまた良かったです。
彼は、踊りを自分で考えていると言う事で、それもスゴイと思っちゃう事の1つです。



この写真の真ん中、何で線がっ入ってるか?って言うと
このCDは真ん中から開くタイプなので線が入ってます。
開くとどうなるか?
もち、彼が飛び出してきます!!


<業務連絡>
Leeko-san
席がとても良かったですよ^^
ありがと~~~~

[PR]
by junipunic | 2010-04-19 09:45 | ハングルハングル | Comments(8)

いつもぎりぎりです

a0154957_15355819.jpg
あ~~!!
明日テストです。
1ヶ月韓国へ帰っていた先生様が帰国なさって最初の授業。
しょっぱなからテスト。
帰国前に発表された試験範囲の広さに若干さじをなげてます・・・
単語だけで500個以上覚えるのは可能でしょうか?

いつも思うのが毎日こつこつと覚えると頭に残っていくのか?
果たしてこのちょっと老いつつある脳にはそれが有効的なのか?
そう思うと、ぎりぎりに覚えてテストに望むのが意外といいかも?って思ったりして。
でも、これだとテスト終わって一気に忘れちゃうんだよね~
やっぱり、こつこつとやるべきだね!
ですよね~~~~!!

[PR]
by junipunic | 2010-04-11 15:41 | ハングルハングル | Comments(2)

届いたぞ!!

a0154957_1181399.jpg
韓国へ注文した荷物が届いた!
今回は、友達と一緒に頼んだからちょっと荷物が多い^^
私が頼んだのはシャンプー&リンス、パック、日焼け止め、化粧水、乳液 ・・・ などなど。
ここ、1年くらい韓国へ行くと必ず買いだめしてくるシャンプー&リンスのストックがついに切れた・・
しばらく韓国へ行かれそうに無いので思い切ってネットで注文してみた!
シャンプーリンスは重いから送料がかかるところへ頼むと結構な料金になってしまう。
と言うことで、いくらか買うと送料無料になるところへ頼んだから今回は無料(ホ~~ッ)
中でも今回一番気になって注文したのが日焼け止め↓




a0154957_11184992.jpg
これがその日焼け止め3点。
口コミを読んでこの3つにしたんだけど、なるべくつけ心地の軽いものをと。
左からトマトの日焼け止め 750円
真ん中のラベンダーの子供用日焼け止め 850円
右のアクアドロップサンガード 850円
どれも初めて使うからまだ使い心地は分からないけど、使うのが楽しみ!




a0154957_113042100.jpg
そして、最後にこれ!
今回これは注文してないんですがUPしました。
これは、私が注文した店には置いてない・・・
でも使い心地が良いから買いだめして使ってるんだけど、メイククレンジングシート。
ふき取った後に突っ張らない。
液もたっぷりだから一拭きで結構落ちてる気がする。(気がする・・)
ココの商品がネットで買えるようになるとうれしいのだが・・なかなか見つからない。

[PR]
by junipunic | 2010-03-29 11:40 | ハングルハングル | Comments(2)

充実した日

a0154957_0555178.jpg
今日は前々から行きたかったお友達のお家へちょっとお邪魔しました^^
お人形作りのとても上手なお友達!!
写真の人形は、人形の髪の毛を作る時のかつら合わせ用のお人形さんで「づらみ」さんと申します!
なんて、可愛い髪形なの~~~ 
私もあんなふあっふあな髪の毛が欲しい・・・・・
 




さてさて、お友達とのお別れを惜しみつつ、韓国語の教室へ向かいましたよ^^
今週は勉強をいつもより頑張ったからテストの点数もまぁまぁよく、ちょっと満足^^


そしてレッスンの後、先生と夕飯を食べました~♪
「カムジャタン」です!
a0154957_102048.jpg
ほぼ、職安通り沿いにあるお店なのですが、食べ終わったら大満足で店の名前もひかえて来なかったの~~~><
3人で写真のなべ+ごはん1個+スジェビ(これは最後に入れて食べるんですが)で3000円しませんでした。




a0154957_122355.jpg
おかずも沢山^^


a0154957_144212.jpg
韓国語の先生は辛くないと言いながら食べていましたが、私は一口でギブアップ><
[PR]
by junipunic | 2010-02-26 01:09 | ハングルハングル | Comments(2)

Shima の日

a0154957_1026985.jpg
昨日は私の一番のお気に入り「島」のライブへ行ってきた^^
この日をどれだけ待っていたことか!!
前にUPした記事で1列目をGETした写真を載せたけど、今日がまさにその日^^
1列目なんて、生まれて初めてだから「どんだけ~~~」って感じで行ったら、めっちゃ近いじゃん!
こっちがドキドキしたわ~♪
でも残念だったのが内容がちょっとイベントチックになってて、歌が少なくて物足りなかった・・・
歌ばっかりだったら大興奮だったのに!!
でも、ホントに近かったから(1mくらい?)匂いがした^^
ぷ~~~んと、匂いが飛んできた。
「ふ~ん」こういう匂いしてんだ~って思った。
いい匂いだったよ^^

とにかく、ライブで歌があまり聴けなかったから不完全燃焼になっちゃって
帰りに大久保のいつものカラオケに行って、私とえりちゃんで代わりに「島」の名曲を
歌い尽くして大満足!!

そして、いつもの「ジャジャンハウス」で夕飯の「ジャジャンパップ」を頂いて昨日は終了!
ここの、ジャジャンメンは手打ちですよ~ 500円だし^^
昨日はジャジャンソースを白いご飯と一緒に食べる「ジャジャンパップ」800円を食べました。
酢豚もおいしいので、是非お試しください♪

[PR]
by junipunic | 2010-02-21 10:43 | ハングルハングル | Comments(4)

韓国の友達

a0154957_11195765.jpg

去年の春、韓国へ旅行に行った時の写真^^
アックジョンのCafeで美味しいパッピンス(ふわふわのかき氷)を頂いたときの写真を
この時一緒にいたDaniel君のブログから拝借して来ました♪

つたない韓国語で話していると、自分が幼稚園生のように思える・・・・・
思ったことを、そのまま伝えられないもどかしさ!!
海外に行くとよく経験する事。
せっかく出来た友達との会話でも、なかなか思ったことを100%伝えられない事が良くある。
下手したら、自分が伝えたい事と間逆の事を言ってしまう事だってあるはず!!
そうなると、そんなつもりは無くとも誤解が生まれていないか?と良く心配にもなる。
幸い私の友達は日本語も話せるからなるべく私に合わせて日本語を話してくれる。
表現の違いや文化の違いは他の国の言葉で表現するのは難しい。
でも、互いが互いの国の文化を少しでも理解していると、言葉がつたなくとも心が通じるような
気がする。

そんな、私の韓国の友達。
今日は何してるかな~? 仕事でしょ!! 「自問自答」

[PR]
by junipunic | 2010-02-01 11:59 | ハングルハングル | Comments(2)

IRIS

a0154957_12104549.jpg
韓国では2009年に放送し、終了しているドラマ「アイリス」。
私も、拝見させて頂きました。
字幕なしを見たので100% 理解するにはほど遠いけど、これがなんとなく見れちゃって。
これがいつも良い所で終わっちゃうから「次どうなるの?」って 見始めたら止まらなくなるの!
日本のドラマで言えば、「ちゅらさん」 これも止まらない!!(アイリスとは全然違う内容だけど)

まぁ、すごく面白かったので日本での放送が決定したら、是非!皆様もご覧くださいませ^^
日本の秋田もドラマのロケ地で使われているのだけど雪の秋田がとても綺麗だった。

[PR]
by junipunic | 2010-01-28 12:19 | ハングルハングル | Comments(4)

G'day mate !


by junipunic
プロフィールを見る