人気ブログランキング |

ウンタッパラ 1994


서울 이곳은 / 로이킴 (Roy Kim)

何年前かのドラマのOSTを最近良く聞いておりまして。
特にこの歌はなぜかリピートして聞いちゃいます。
このウンタッパラ(応答せよ)ですが韓国で

応答せよ1997
応答せよ1994
応答せよ1988

と、この順番で放送されました。
個人的にはドラマのあらすじも勿論なのですが
사투리(サトゥリ)= なまり・方言のやり取りが
韓国語の方言なんて分からなくても
面白くてたまりませんでした。


1994の中で
印象に残ってる台詞がひとつありました。

" 끝날때 까지 아직 끝난게 아니다 "
クッナルッテッカジ アジク クッナンゲ アニダ
終わるまではまだ終わりではない

ふむふむ112.png


という事で最後にとりあえず歌っておこう!

169.png アムレド ナン トラガヤゲッソ〜
イゴスンナエゲ オゥリジアナ〜
ファリョハンユフッソゲソ ウッコイッチマン
モドゥンゴシ ナッソキマンヘ 169.png

ってね〜110.png





by junipunic | 2017-11-25 13:34 | ハングルハングル | Comments(0)