친구가 결혼 합니다 (友達が結婚します^^)

친구가 결혼 합니다.
당연히 저도 가는데 한국식 결혼식이 처음이라서 일본의 결혼식과 뭐가 다른가?
가기 전부터 궁금한 것이 많지만, 친구를 축하 할 수 있어서 정말 기쁜 마음으러 한국에 갈 준비를 하고 있습니다.

한국에서는 결혼식전에 결혼 사진을 찍는 것이 일반적라고 들었습니다.
나의 친구도 그렇게 사진을 찍고 준비를 하고 있습니다.
그리고 그 사진은 결혼식을 하기전에 블로그로 공개하거나 메일을 보내 주거나.....
결혼식에 갈 전부터 이미 결혼식은 시작 하는구나 ~ 여기가 좀 일본과 다르는구나 ~ 라고 생각했습니다.
그래서 오늘은 친구가 보내준 사진을 제가 블로그에 고개하겠습니다 !!


友達が結婚します。
当然私も行くんですが、韓国式の結婚式が初めてなので日本の結婚式と何が違うのか?
行く前から気になる事が沢山ありますが、友達を祝ってあげられるのでとても嬉しい気分で韓国へ行く準備をしています。

韓国では、結婚式前に結婚写真を撮る事が一般的だと聞きました。
私の友達もそうして写真を撮って準備をしています。
それから、その写真は結婚式を挙げる前からブログで公開したりメイルで送ったりして...
結婚式へ行く前からすでに結婚式は始まってるんだな~ ここが、ちょっと日本と違うんだな~と思いました。
と言う事で、今日は友達が送ってくれた写真を私がブログで公開します!!
 





a0154957_11462012.jpg

スタジオでの撮影との事^^ 






a0154957_11484464.jpg

ロケまで行って!! 






a0154957_11493187.jpg

夕日をバックに素敵じゃない~ 






a0154957_1151048.jpg

かわいらしい写真もあったり。 





일본에서는 결혼사진은 결혼식 날에 찍는 것이 일반적이 때문에 사진만 보면 결혼식에 갔다 왔었구나 ?
그런 생각하는분들도 있을지도 모르겠지만, 아직이에요 ㅋㅋ
어쨌든 결혼식 후에 다시 사진을 공개하겠습니다 ^^


日本では結婚式の日に写真を撮る事が一般的だから写真だけ見てると結婚式に行ってきたんだ~?
そう思う方達もいるかも知れませんが、まだですよ クックッ
とにかく結婚式の後にまた写真を公開させて頂きます^^

[PR]

by junipunic | 2011-09-10 12:21 | ハングルハングル | Comments(7)

Commented by りかお at 2011-09-10 17:01 x
わー。キレイやね。なんか、こっちまで、幸せ気分になるぅー♪
るるるん〜だね!
Commented by りかお at 2011-09-10 17:05 x
わぁー!キレイ。なんかこちらまで、幸せ気分になるぅー♪
ひとみぃの大切なお友達、おめでとう!
Commented by junipunic at 2011-09-11 08:24
>りかお さま
お祝いの言葉ありがとう^^
結婚式はまだ1ヶ月以上先だけど韓国へ行くのが楽しみです^^ ふふ
Commented by heebum at 2011-09-11 19:21 x
素敵だね~^^
良い写真だ!二人とも幸せそうで、こっちまで嬉しくなるね^^
Commented by junipunic at 2011-09-12 08:20
> heebum
海の写真と風船の写真はパパラッチさんが撮ってくれたんだって^^
式の本番は、またドレス違うのかな? 
すごいね^^
何種類も着て!
Commented by bomssal at 2011-09-22 16:01 x
정말 결혼식이 얼마 남지 않았네. 한국의 결혼식은 일본과 많이 다르니까 결혼사진 때문에 이미 결혼을 한 걸로 알 수도 있겠구나! ㅎㅎ
언니가 온다고 생각하니 너무 기뻐. ^^ 즐거운 결혼식이면 좋겠다. ㅎㅎ
Commented by junipunic at 2011-09-23 08:38
> bomssal 様 
ㅇㅇ 정말 결홓식이 얼미 남지 않았네.
올해 봄에 결혼한다고 연락 받았을 때 10월이라면 아직 멀다.
그렇게 생각을 했었는데, 벌써 9월말 !!
이번에 결혼식이니까 만날 기회는 많이 없어지만, 그래도 행복한 춘미의 얼굴을 볼 수 있으니까 나도 기뻐 ^^